July 2014

The authors comment on a decision in which the Superior Court confirmed that a registered trade-mark in the English language, without a French version, used in public signs and commercial advertising, must not be accompanied by a descriptive generic term in French in order to respect the Charter of the French Language and the Regulation respecting the language of commerce and business.

Note: The article is written in French.