Commentaire sur la décision Charles c. Boiron Canada inc. – Le processus d’autorisation d’une action collective réduit au domaine ordinaire de l’irrecevabilité ou de l’abus?

The authors comment on a decision of the Court of Appeal which granted the appeal, reversed the Superior Court’s decision and authorized the class action initiated by the petitioner. The decision is particularly important, namely because of the bench’s long obiter commenting on the relevance, if there is still relevance, of the authorization process as we know it today.
Note: The article is written in French.