Please note that, save a notice to the contrary by the recipient or special circumstances, the use of email is considered by the present users as an adequate means of communication, equivalent to regular mail. The e-mail message from which you clicked to obtain this detailed disclaimer (including attachments, if any) is confidential and is intended only for the addressee. Any unauthorized use or disclosure is strictly prohibited. Disclosure of such e-mail to anyone other than the intended addressee does not constitute waiver of privilege. If you have received such communication in error, please notify us immediately and delete the email. Thank you for your cooperation.

If unsolicited, this communication may be considered an advertisement or solicitation under laws of some territories, states or countries. If you prefer not to receive these types of communications from us, send us an e-mail with the statement “Unsubscribe” in the subject line at [email protected], or send us a letter to Lex Group Inc. Attn: E-Mail Unsubscribe, 4101 Sherbrooke Street West, Westmount, Québec, H3Z 1A7, Canada, Tel.: 514.451.5500.

Modalités et conditions d’utilisation – Correspondance par courriel

Veuillez noter que, sauf avis contraire du destinataire ou circonstance particulière, le courriel est considéré par ses utilisateurs comme un moyen adéquat de communication, au même titre que le courrier ordinaire. Le courriel contenant le lien sur lequel vous avez cliqué pour accéder à cet avertissement (y compris les pièces jointes, s’il y a lieu) est confidentiel et est destiné uniquement au(x) destinataire(s) susmentionné(s). Toute utilisation ou divulgation non autorisée est strictement interdite. La divulgation de ce courriel à toute personne autre qu’au(x) destinataire(s) susmentionné(s) ne constitue pas une renonciation de privilège. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez nous en aviser immédiatement et supprimer le courriel. Nous vous remercions de votre collaboration.

La présente communication peut être considérée comme une forme de publicité ou de sollicitation en vertu des lois de certaines provinces ou de certains territoires, États ou pays. Si vous désirez ne plus recevoir ce type de communication, veuillez nous le laisser savoir par courriel en inscrivant la mention «désabonnement» dans le sujet du courriel à [email protected] ou par la poste à Lex Group Inc. à l’attention de : Désabonnement – liste d’envoi,  4101 rue Sherbrooke Ouest, Westmount, Québec, H3Z 1A7, Canada, Tél.: 514.451.5500.