Commentaire sur la décision Melley c. Toyota Canada inc. – Les recours collectifs intentés dans plusieurs provinces canadiennes à la fois

The author comments on a decision in which the Superior Court had to decide whether to suspend (stay) the motion to authorize the bringing of a class action on the grounds of lis pendens or abuse of procedure, similar class action claims having been filed in six other Canadian provinces.

Note: The article is written in French.